県広報番組「まちかど県政」英語訳を配信! 「コウノトリ、福井の空を羽ばたく(字幕付) Storks Take Flight into the Skies of Fukui (subtitled)」

最終更新日 2015年12月1日ページID 031194

印刷

 10月3日、越前市白山(しらやま)地区で、福井生まれのコウノトリの放鳥式が行われました。

 二羽は、集まった関係者や地元の方々に見守られながら、元気に羽ばたいていきました。(広報番組「まちかど県政」2015年10月25日放送)

 On October 3rd in the Shirayama District of Echizen City, two storks born in Fukui were released into the wild.

 A crowd of locals and project supporters gathered to see the storks off as they took flight.

 (Public relations media "Machikado Kensei" October. 25, 2015)

 英語字幕のない動画はこちら(no-subtitles) → http://www.pref.fukui.lg.jp/doc/kouho/matikado/matikado151025-english.html 


アンケート
ウェブサイトの品質向上のため、このページのご感想をお聞かせください。

より詳しくご感想をいただける場合は、kouhou@pref.fukui.lg.jpまでメールでお送りください。

お問い合わせ先

広報課

電話番号:0776-20-0220ファックス:0776-20-0621メール:kouhou@pref.fukui.lg.jp

福井市大手3丁目17-1(地図・アクセス)
受付時間 月曜日から金曜日 8時30分から17時15分(土曜・日曜・祝日・年末年始を除く)