観光営業部

観光振興課

最終更新日 2016年6月29日ページID D020080

印刷

業務内容

観光振興施策の企画・実施
観光振興施策の企画・実施

旬の話題観光・文化トップページ

    https://www.facebook.com/discover.fukui/timeline?ref=page_internal

    

 

福井県へのアクセス

トピックス

【福の便り~しあわせが届く故郷 福井~】(約7分40秒)

外国の方向けに福井県の名所を2泊3日のプランでご案内しています。(約10分14秒)

Japan Emotion in FUKUI (English)

Japan Emotion in FUKUI (Chinese 繁体字)

Japan Emotion in FUKUI (Chinese 簡体字)

Japan Emotion in FUKUI (Korean 한국어)

Japan Emotion in FUKUI (Russian русский)

Japan Emotion in FUKUI (German Deutsch)
 ・・・県内の企業・団体の方で県の観光プロモーションビデオのご利用を希望される場合

  • 海外へ福井の魅力を発信するfacebook「Dicover Fukui Happiness」を開設しました!福井の観光、食、文化などを英語で紹介しています!知り合いの外国の方などに是非お知らせください。

    https://www.facebook.com/discover.fukui/timeline?ref=page_internal

                                                        


 

福井県の物産 

 

イベント情報


 

福井県の観光統計

 

旅行業(外部リンク)

 

国際協力


  

在住外国人向け生活情報

 福井で生活する上で必要な情報や緊急時の連絡先などが記載してあります。  

 福井で外国語でも相談できる機関や病院等の連絡先が記載してあります。(中国語、英語、ポルトガル語)
 

 

在住外国人向け防災・災害情報

 地震や台風などの自然災害への準備や対応方法を動画で紹介しています。
 (日本語、英語、中国語、韓国語)

 

 ○ YouTubeアニメーション「地震の時 気を付けること、用意すること制作:東京都国際交流委員会)

    日本語    英語     中国語     韓国語 

           

 

  ○ 多言語防災ビデオ 「地震!その時どうする?」 (制作:仙台国際交流協会)

     Part1 「地震(じしん)に備(そな)えよう」

         日本語版    中国語版    英語版    韓国語版    モンゴル語版   

         ポルトガル語版  ベンガル語版   ベトナム語版   ネパール語版  
         インドネシア語版   タガログ語版   台湾語版 

            

    Part2 「地震が起こったら」

       日本語版  中国語版  英語版  韓国語版  モンゴル語版 

       ポルトガル語版  ベンガル語版  ベトナム語版  ネパール語版 

       インドネシア語版  タガログ語版  台湾語版 

                          

   

災害時の外国人支援に役立つツール

 ○外国人住民災害支援情報(作成:一般財団法人自治体国際化協会)

   多言語による災害情報の翻訳対比表や災害時の多言語支援の手引きなどが掲載されています。
 

   ○「やさしい日本語」版 災害基礎語彙100(作成:弘前大学人文学部社会言語学研究室)

   災害時に、外国人に分かりやすく伝えるための「やさしい日本語」について紹介されています。

  東日本大震災の際に伝えらえた「やさしい日本語」の事例も紹介されており、キーワードで用語を検索

  することもできます。
   

    ○災害時の外国人支援Q&Aマニュアル(作成:東京都国際交流委員会)

   地震などの災害発生時に外国人支援を行っている団体等が、外国人からの様々な問い合わせに応えられ 

  るよう、想定される質問とそれに対する答えをQ&Aの形式でまとめています。

   日本語、英語、中国語、韓国・朝鮮語、タガログ語があります。
 

   ○緊急地震速報、津波警報の多言語辞書(作成:気象庁)

   緊急地震速報に関する表現を多言語に翻訳した辞書です。

   英語、中国語(簡体字)、中国語(繁体字)、韓国語、ポルトガル語、スペイン語、やさしい日本語が

  に対応しています。
 

地域の国際化

国際交流

    魯迅

 

その他リンク

 

お問い合わせ先

所在地
福井市大手3丁目17-1
電話番号
0776-20-0380
FAX番号
0776-20-0381
メールアドレス
kankou@pref.fukui.lg.jp